Веднъж плъховете и жабите се събрали да обсъдят своите отношения и решили, в знак на вечно приятелство, да си устройват всеки месец пиршество. Хвърлили жребий и се паднало първи домакини да са плъховете. Те извадили най-хубавите си запаси храна, приготвили се старателно и всичко минало от хубаво по-хубаво.
Дошъл редът на жабите. Притеснени, защото жабите не събират запаси и не разполагат с храна, започнали да обсъдят как да нагостят новите си приятели. Една жаба казала:
– Няма защо да се тревожим. Ние сме специални, защото живеем еднакво добре и на сушата и във водата. Може да нямаме събрана храна, но разполагаме с предостатъчно за пиене. Да поканим плъховете във водата!
И така, всички плъхове пристигнали за тържеството, а жабите се разквакали:
– Влизайте! Влизайте!
– Как да влезем във водата? Ако влезем, ще се удавим.
Жабите им показали как да се гмуркат и един плъх възкликнал:
– Какво толкова? Щом жабите могат, можем и ние! – и се гмурнал в дълбината.
Останалите наскачали след него. Пльос, пльос, пляс, а жабите ги посрещали и любезно ги канели:
– Моля, заповядайте! Пийте до насита, пийте до насита!
И плъховете до един се издавили.
Та знайте – скъпо може да излезе неравностойното приятелство.
„Friendship between Rats and Frogs“, Етиопска приказка от района Амхара, ПРЕВОД: Лорета Петкова ©prikazki.eu 2022; КОРИЦА: Африкански фолклорни мотиви;
