Басни & Истории за животни

Магарето и хиенатаетиопска приказка

Препоръчва се за възраст над 5 год.
2мин
чете се за

Знаете ли, че едно време хиената живеела на небето, бродела из висините и виела гръмогласно? Магарето и тогава живеело на земята. То толкова обичало нейния глас, че ден и нощ безспирно се молело:
– Нека онова животно с прекрасния глас слезе на земята при нас.

Най-сетне молитвите му били чути и хиената слязла на земята. Когато видяла магарето, взела огромните му уши за рога и се уплашила от него, макар че ѝ се щяло да го изяде. Магарето пък много искало да се сприятели с животното, надарено с толкова прекрасен глас.

Един ден хиената казала на магарето:
– Хайде заедно да поиграем!
– Ах, колко хубава идея! – зарадвало се магарето.
– Но трябва да знаеш, че докато играем, нямаме право да използваме остри оръжия. Трябва да си свалиш оръжията, преди да започнем.
– За какви оръжия говориш?
– За рогата на главата ти – отвърнала хиената.
– Ама това не са рога. Това са ушите ми – само виж колко са мекички!
Тогава хиената отхапала ушите и опашката му.
– Ама какви ги вършиш? Това е толкова враждебно!
– Трябва да си много тъпо, ако мислиш, че ще бъдем приятели – излаяла хиената.

На следващия ден случайно магарето и хиената отишли по едно и също време на водопой. Магарето пиело в долната част на реката, хиената – над него. Щом го видяла, тя рекла:
– Ти мръсно животно, цапаш водата ми.
– Това е невъзможно – отвърнало магарето. – Аз пия в долната част на потока.
– Не, цапаш ми водата – настоявала хиената.
Тогава магарето ѝ се сопнало:
– Виж какво, ако си решила да ме нападаш, спри с тъпите си оправдания.

А поуката от тази история е, че ако кажеш на врага си кое е слабото ти място, той ще те нападне.

The Donkey and the Hyena, Етиопска приказка от района Афар, ПРЕВОД: Лорета Петкова ©prikazki.eu 2022, КОРИЦА: Фолклорни мотиви (Адинкра символ от Западна Африка);

prikazki.eu