Веднъж месец Март поканил на вечеря месец Февруари. Зачудил се той как да се подготви най-добре за гостуването, затова попитал месец Май:
– Как да ида при Март?
– Тръгни на път с каручка, но за всеки случай си вземи шейна, лодка и котка – посъветвал го Май.
Речено-сторено, Февруари се стегнал за път и потеглил с каручката.
Щом Март видял, че гостът наближава, покрил земята с дълбоки снежни преспи! Но Февруари бил добре подготвен, свалил шейната и продължил напред.
Март видял, че гостът е съвсем наблизо и излял такъв порой, че наводнил земята нашир и надлъж. Но Февруари не се стреснал, пуснал лодката във водата и продължил напред.
Щом Март видял, че гостът вече влиза в двора му, отвързал кучето си да го сплаши. Ала на свой ред и Февруари не му останал длъжен – пуснал котката и кучето се втурнало след нея. Така, без повече премеждия, Февруари влязъл в дома на Март.
Оттогава до ден днешен Март не може да прости на Май за умните съвети, които дал на Февруари и все го плаши:
– Чакай да видиш как ще ти попаря цялата зеленина и цветни пъпки.
Но Май му отвръща през смях:
– Ех, братко Март, колко си глупав! Няма как ти да ми навредиш. Наближи ли моето време, ти ще се стопиш като дух.
Но такъв е Март, сприхав по природа, спогажда се само с Април, защото ако на Март му се прище да унищожи реколтата на селяните, но няма достатъчно време, Април винаги му отстъпва от своите дни.
Prikazki.eu е дар от хора като вас за българските деца – малки и пораснали. Ако четенето ви е донесло радост и знание, ви приканваме да станете част от вълшебния ни дар.
Помогнете както можете – с дарение или споделяне!
КРЕДИТ: По „The Quarrel between the Months“ из „Good sense and good fortune and other Polish folk tales“,1970 – подбрани и преведени от Lucia Merecka Borske (Lucia Merecka Szczepanowicz) от „Klechdy polskie“ от Stanisław Dzkowski;; ИЛЮСТРАЦЯ: Erica Gorecka-Egan; ПРЕРАЗКАЗ: Л.Петкова, © prikazki.eu 2026г.;