Битови приказки

Ум и пари

Препоръчва се за възраст над 9 год.
Народна приказка
2мин
чете се за

Един прост човек обикалял по градските улиците и викал с цяло гърло:
– Пари нямам, но ум имам!
Един от градските богаташи наредил да му доведат този човек и му казал:
– Аз имам пари, но нямам разум.
– Щом е така – предложил простият човечец, – дай да се спогодим. Ти ще ми дадеш колкото пари поискам, пък в замяна на това, с помощта на моя ум и разум ще ти се отблагодаря десетократно.

Повярвал богаташът на това обещание, дал му малко пари, без да пита за какво са.

Човечецът купил пшеница, смлял я на брашно и направил макарни. После наел един кораб, натоварил макароните и поел в открито море. Ден подир ден хвърлял в морето дъски и по тях насипвал макарони. Риби и миди се трупали да ядат. Лапали, лапали – ненужното изхвърляли от телата си и то на мига се превръщало в перли.

Събрал простият човечец бисерите, но понеже не щял да плати висок данък в родното пристанище, продължил към един далечен остров. Там направил тънки кухи тухли, напълнил кухините им с перли и две по две ги слепил. Когато се върнал у дома, нямало нужда да плаща данък, защото тухлите не се облагали.

Чул богаташът, че съдружникът му се е върнал и се приготвил за срещата – нямал търпение да научи какво ще получи за парите си. На излизане видял една каруца с тухли да влиза в двора му. Ядосал се богаташът, развикал се. В яда си грабнал най-близката тухла и я треснал в земята. Тухлата се строшила и перлите се разпилели. Чак сега богаташът разбрал колко находчиво били скрити бисерите, а неговият заем наистина се възвърнал десетократно.

На седмото небе от радост, богаташът прегърнал своя съдружник и от този ден нататък често-често повтарял:
– Пари без ум са обречено богатство, а находчивият ум и с малко пари ще натрупа богатство.

Prikazki.eu е дар от хора като вас за българските деца – малки и пораснали. Ако четенето ви е донесло радост и знание, ви приканваме да станете част от вълшебния ни дар.

Помогнете както можете – с дарение или споделяне!

КРЕДИТ: По полската народна приказка „Sense and Money“ из „Good sense and good fortune and other Polish folk tales“,1970 – подбрани и преведени от Lucia Merecka Borske (Lucia Merecka Szczepanowicz) от „Klechdy polskie“ от Stanisław Dzkowski;; ИЛЮСТРАЦЯ: Erica Gorecka-Egan; ПРЕРАЗКАЗ: Л.Петкова, © prikazki.eu 2026г.;

prikazki.eu