Един ръждясал търнокоп,
не знам къде забравен,
попитал една лъскава секира:
„Защо блести така лицето ти?
И аз съм от желязо уж направен,
защо не съм кат тебе гладък, чист, лъчист?
Отгде изхожда между нас
подобна разлика?…“
Секирата тогаз отвърнала:
„Аз всеки ден отивам във гората,
сека дърва… Лъскавината
в труда намирам аз,
в труда стои, другарю мой, хубавината…“
КОРИЦА: A. de Ker (вероятно), 1894 – 1959, Rijks Museum