Басни & Истории за животни

Приказка за Котенцето Том

4мин
чете се за

Посещавам на всички палавници, особено на тези, които прескачат през оградата в градината ми.

Имало едно време три малки котенца, които се казвали Ръкавичка, Том и Бебка.

Имали прекрасни кожухчета и по цял ден се търкаляли по стълбите и играели в прахта.

Един ден майка им – госпожа Табита, поканила на чай своите приятелки. Затова прибрала котенцата да се измият и пременят, преди да пристигнат важните особи.

Тя първо изтрила лицата им.
(на картинката е Бебка)

После изчеткала козинката  им.
(на тази картинка е Ръкавичка)

Сресала опашките и мустачките им (това е Котенцето Том). Том хич не се държал добре и много дращел.

Госпожа Писана пременила Бебка и Ръкавичка в чисти рокли с престилки и дантелени якички.

После извадила от раклата цял куп неудобни елегантни дрешки за момченцето си Томас.

Оказало се, че Том бил понадебелял и няколко от копчетата му се скъсали. Майка му отново ги зашила.

Когато котенцата станали готови, Госпожа Табита необмислено им позволила да излязат в градината, за да не ѝ пречат докато приготвя препечени филийки с масълце.
– Деца, моля ви да се пазите чисти! Може да се разхождате на задните крачета. Стойте настрана от пепелището, от калната баня на прасетата, от кокошката Сали Пъструшка и патиците.

С несигурна крачка Ръкавичка и Бебка вървели в градината. Спънали се в дългите си рокли и паднали на нослетата си. Когато се изправили имали по няколко зеленикави петна!

– Да се изкачим по камънака и да седнем на градинската стена, – предложила Бебка.

Те завързали белите си престилчици обратно на гърбовете си и скок-подскок се качили горе.

Бялата дантелена якичка на Бебка паднала на пътя.

Котенцето Том не можел да подскача с панталонките, които носел обути на задните си крачета. Стигнал донякъде по камънака, стъпкал папрата и скъсаните му копчета се разхвърчали наляво и надясно.

Когато стигнал горе целият бил окъсан.

Бебка и Ръкавичка заедно успели да го издърпат, шапката му паднала, а останалите копчета се разпръснали.

Докато се борели с тези трудности, се чуло цапа-тапа, цапа-тапа откъм локвата и три патици излезли на пътеката, марширувайки в редичка една след друга с патешка походка – цапа-тапа, цапа-тапа!

Те се спрели в редичка и се вторачили в котенцата. Очичките им били много малки и гледали учудено.

После две от патиците – Мима и Ребека, вдигнали от земята шапката и якичката и си ги нахлузили.

Ръкавичка се разсмяла толкоз силно, че паднала от стената. Бебка и Том слезли след нея. Престилките и всичко, което останало от дрехите на Том се изхлузило по пътя.
– Моля! Господин Паток, – казала Бебка. – Бихте ли дошли да ни помогнете! Може ли да ни помогнете да облечем и закопчеем дрешката на Том!

Господин Паток бавно се приближил и събрал едно по едно разпилените неща. Но облякъл всичко на себе си!

Дрехите му стояли даже по-зле отколкото на Котенцето Том.
– Каква прекрасна утрин! – отбелязал господин Паток.

После той заедно с Джемайма и Ребека продължили по пътеката, с клатещата патешка походка – цапа-тапа, цапа-тапа!

Госпожа Табита слязла в градината и намерила своите котенца качени на оградата без дрехи.

Тя ги свалила от оградата, нашляпала ги хубаво и ги прибрала вкъщи.
– Приятелките ми ще пристигнат след минута, а вие не сте за гледане. Направо съм потресена!

Изпратила ги на горния етаж, и със съжаление трябва да ви кажа, че съобщила на своите приятелки, че котенцата ѝ лежат в леглата си с шарка, което изобщо не било вярно.

Точно обратното, те изобщо не лежали в леглата си.

По някаква причина отгоре се чувала невероятна тупурдия и смущавала достойнството и хармонията на чаеното парти.

И ми се струва, че някой ден ще трябва да напиша нова по-голяма книжка, за да ви разкажа повече за котенцето Том!

Колкото до патиците – те отново влезли в езерцето.

Всичките им дрехите се изхлузили, защото по тях не били останали копчета.

Господин Паток, Джемайма и Ребека, още се гмуркат и ги търсят до ден днешен.

КРЕДИТ: The Tale of Tom Kitten, 1907 Beatrix Potter – превод от английски език Лорета Петкова – ©prikazki.eu 2020, Илюстрации Беатрикс Потър

Всичкитворби