Ето е един лош, сприхав Заек. Вижте недодяланите му мустаци, нокти и щръкналата му опашка.
Това е един мил и възпитан Заек. Неговата майка му е дала морков.
Лошият Заек също иска морков.
Дори не казва „Моля.“ Направо граби!
И много лошо одрасква добрия Заек.
Добрият Заек се отправя бавно настрани и се скрива в една дупка. Става му мъчно.
Това е мъж с пушка.
Той вижда нещо, седнало на пейката. Струва му се, че това е много странна птица!
Той се промъква бавно зад дърветата.
И после стреля – Бум!
Ето какво става!
Това е всичко, което е останало на пейката, когато мъжът дотичва с пушката.
Добрият Заек наднича от своята дупка,
и вижда, че лошият Заек препуска без опашка и мустаци!
КРЕДИТ: The Story of a Fierce Bad Rabbit, 1906 Beatrix Potter – превод от английски език Лорета Петкова – ©prikazki.eu 2020, ИЛЮСТРАЦИИ: Биатрикс Потър
